プレスルーム

Press Clipping / Mar 17, 2017

ポルトガルの製薬会社Hovioneが大阪に進出

JETRO / ジェトロ,2017年03月17日

ポルトガルに本社を置く、老舗製薬会社であるHovione外部サイトへ、新しいウィンドウで開きますが2016年6月、大阪に日本駐在員事務所を開設し、 2017年2月にホビオン株式会社を設立した。

同社は、1959年の創業以来50年以上にわたり、原薬や化合物の研究開発と製造を行っており、特に吸入剤などの分野で高い技術を持っている。海外では、米国、マカオ、アイルランドにも製造工場を保有。日本では、代理店経由で大手製薬会社を対象に主にジェネリック医薬品(後発薬)向け原薬販売を行っているほか、受託開発製造、粒度設計などにも従事している。

今後は日本法人の医薬品製造販売認可や日本で販売する原薬の追加承認申請等を進めていく。

日本拠点設立に際し、ジェトロ対日投資・ビジネスサポートセンター(IBSC)は、拠点設立にかかるコンサルテーション(登記・労務・税務)、個別招へい等支援を行った。

 

JETRO / ジェトロ

Also in the Press Room

See All

  国際的CDMO日本展開強化‐原薬から実生産を同一拠点で 医薬品開発・製造において60年以上の経験を持つホビオンは、国際的なCDMO企業として、原薬、中間体、製剤を含む新規化合物に関する包括的なサービスのほか、後発品原薬の供給、経口剤、注射剤、吸入剤、局所製剤など、多様な薬物送達プラットフォームを支える先進技術を提供している。世界で2500人の従業員を擁し、欧州、米国、アジアの4拠点で総容量900m3の製造設備を有する。創業当初から日本は同社のグローバル戦略において重要な役割を果たしており、日本への輸入事業を経て、2017年に大阪に日本法人を設立した。  同社は一貫して複雑な医薬品課題に向けたソリューションを提供し、医薬品ライフサイクル全体を通してパートナーをサポートしている。経口薬の溶解性とバイオアベイラビリティを向上させる医薬品スプレードライ技術の世界的リーダーとして、20年以上評価され、連続打錠技術の先駆者としても知られている。京山裕賢氏(日本法人代表取締役社長)は「当社の高度なスプレードライ技術による非晶質固体分散体(ASD)は、科学に基づいたパートナーシップ、予測可能な性能、そして商業化への確実な道筋を求める日本のお客様から厚い信頼を得ている」と話す。  また、顧客や主要な技術パートナーと継続的にソリューションを共同開発している。最近の協業では、Zerion PharmaとのDispersome技術をはじめとするバイオアベイラビリティ・ソリューションのポートフォリオ拡大、Dragonfly Technologies(ミセルケミストリー)およびMicroinnova(フローケミストリー)との提携、GEAとの次世代連続打錠技術の導入などが挙げられる。さらに、H&T PresspartおよびIDCとの呼吸器系薬物送達における提携により、APIからデバイスまでの統合型ソリューションの提供を拡大している。ホビオンの合成糖を基盤とした無菌粒子および新規安定化添加剤の新たな技術開発も着実に進展している。  同社は、ポルトガル(リスボン)、米国(ニュージャージー)、アイルランド(コーク)、マカオに製造拠点を展開している。最近の拡張には、ニュージャージー拠点への1億ドルの投資サイクルの完了および商業規模のサイズ3のスプレードライヤー2台を備えた3万1000平方フィートの新施設が含まれる。この投資により、米国におけるスプレードライヤー生産能力は2倍以上に拡大する。並行して、ポルトガルの42ヘクタールの新施設に2億ドルの投資が進行中だ。この施設は27年に開設予定で、アイルランドではスプレードライ能力をほぼ倍増させる拡張工事が進行中である。  特に供給の信頼性と統合ソリューションが重視される日本顧客へのさらなるサポートとして、原薬、中間体、製剤を同一の拠点で同一の品質システムのもとで供給するOne-Site-Stopモデルを提供。「このアプローチは、移管リスクを最小限に抑え、スケジュールを短縮し、日本のお客様の期待に応える品質を提供する」と京山氏は述べる。  現在、世界トップ20の製薬企業のうち19社と提携し、米国FDAに毎年提出される新薬申請の最大10%あまりに協力しており、約8000万人の患者に届く医薬品に貢献している。  京山氏は、「お客様とパートナーの皆様のニーズを常に念頭に置き、高い水準と期待にシームレスに応えながら、投資、革新、そして成長を続けていく」と強調した。 薬事日報

Press Clipping

国際的CDMO日本展開強化‐原薬から実生産を同一拠点で

Mar 13, 2026